About Me

Youmee Kwon (aka Iyyov) Legal Translator from English to Korean

 

Hi, I am a Korean translator with 5+ years of experience. I have passed the 52nd Preliminary National Bar Examination in Korea, so I can give you 100% satisfaction with my accurate knowledge of law and translation competence that meets the criteria of the Ministry of Government Legislation.

 

Bio

- Graduated from Hongik University - Passed the 52nd Preliminary National Bar Examination in Korea - Translated local government websites - Worked as an overseas researcher at an institute on industrial research and development - Appointed as an agent to review illegality by the Election Commission of Gyeonggi Province - A legal translator - A volunteer translating sponsor’s letters from Korean to English for Compassion Korea

 

Services

Translation, Editing/proofreading, Legal Translation, Technical Translation, Korean Transcription

 

Expertise (Specializes in)

Law: General, Contract(s), Patents, Trademarks, Copyright, Taxation & Customs

 

Payment methods accepted

Wire transfer, Payoneer, PayPal

 

Education

Bachelor of Laws (LL.B.), Laws

 

Experience

5 years of translation experience

 

Software

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google Docs, Hancom HWP