본문 바로가기

Miscellaneous

article 이 시국에 현장 예배 강행에 대한 예수님의 마음 코로나19 상황에서 정부·지자체의 종교집회 자제 권고가 종교의 자유를 침해하는지 개신교인을 상대로 한 설문 조사에서, 침해하지 않는다고 답한 비율이 57.2%이고, 약간 침해한다고 대답한 비율이 21.6%, 잘 모르겠다가 7.3%, 매우 침해한다가 13.9%라고 나왔다는 기사를 봤습니다. https://www.yna.co.kr/view/AKR20200826166700005?input=1195m 과반수 이상이 예수님의 음성을 잘 듣고 있네요. 약간 침해한다고 답한 21.6%도, 자신의 자유가 침해되는 것처럼 보이더라도 방역 절차에 협조할 가능성이 있으므로 이를 포함하면 78.8%군요. 하지만 13.9%가 매우 침해한다고 생각하고 있고, 성향에 따라 비협조적인 태도로 전 국민의 노력을 헛되게 만들 가능성도 .. 더보기
article [번역 논란]트럼프의 펜실베이니아 연설 It’s over 트럼프의 펜실베이니아 연설에서 It’s over for New Zealand (그리고 South Korea에 대해서도)라고 언급한 것에 대해 번역 논란이 좀 있네요. 그래서 번역해보았습니다. 트럼프의 펜실베이니아 연설 링크 https://youtu.be/nN9mo_Zxdk0 27:30부터입니다. 대소문자, 쉼표 등 구두점 싹 무시한 점 양해 바랍니다. 선입견을 주지 않기 위해서입니다. My Translation before the china virus invaded our shores we built the greatest economy in history nothing even close 중국 바이러스가 우리 해안을 침범하기 전, 우리는 역사상 누구도 범접할 수 없는 가장 위대한 경제를 건설했습니다. .. 더보기
article 한국 절대 끝나지 않았다 한국의 이번 코로나 재확산에 대해 트럼프가 “끝났다(it's over)”고 말했다는 기사를 봤습니다. 영상 확인하고 싶으신 분은 아래 링크에서 확인해보세요. 한국 관련 발언은 28:20에 나옵니다. https://youtu.be/nN9mo_Zxdk0 28:20 "South Korea, it's over, it's over. Big breakout yesterday, you know." 매일 수만 명 확진자가 나오고 있고 사망자 수는 18만이나 되는 미국에서 트럼프 대통령이 그런 말을 하니까 우습네요. 외교적인 공식 발언이 아니라 미국 내 선거 유세 연설 중에 평소 습관대로 우수한 K방역은 깎아내리고 미국 방역의 우수성을 자화자찬한 상황이라서 별로 빡치지는 않습니다. 유능한 대통령이라기보다 사업가에 가까운.. 더보기
article Quick question? Short question? 급질문 간단한 질문 간단한 질문 하나 해도 될까요. 여기서 Quick question을 써야 할까요, Short question을 써야 할까요? Short question은 그저 몇 개의 단어로 된 답변을 요구하는 질문입니다. Short question, small question, simple question이라고 표현하는 것도 틀린 것은 아니지만 Quick question이라고 많이들 사용한다고 하네요. 예를 들어, I have a quick question to ask you. Do you have a minute? 이런 식으로요. 하지만 Quick question이 신속하고 짧은 답변을 보장하는 것은 아니라고 합니다. urbandictionary.com의 예인데요, A: I have a quick question f.. 더보기
article 정부의 긴급 고용안정지원금 & 재난지원금 정부 차원에서 코로나19로 소득이 감소한 특고, 프리랜서, 영세 자영업자 등에게 긴급 고용안정지원금을 지급해준다고 합니다. 야호~ 정부 재난지원금과 경기도 재난기본소득, 성남시 재난연대안전자금을 받기는 하였지만 프리랜서로서 소득감소에 대해서는 직접적인 도움을 받지 못해 소외된 느낌을 감출 수 없었는데 사각지대에 있는 사람들에게도 기회를 준다고 하니 이렇게 반가울 수가 없네요. 전에 경기도 재난기본소득과 성남시 재난연대안전자금에 대해서 글을 쓰면서 소외된 프리랜서로서 목소리를 높였는데 그 덕분인지는 몰라도 성남시에서 성남형 코로나19극복 특고·프리랜서 생계지원 대책을 내놓았죠. 저도 신청하긴 했는데 아직까지 소식이 없어요... 참고로 ‘특고’란 근로자처럼 일을 하지만 근로기준법의 적용을 받지 못하는 사람을.. 더보기
article 경기도 재난기본소득과 성남시 재난연대 안전자금 도움 안 되는 지자체 지원금, 프리랜서는 웁니다 코로나로 인해 경제적 타격을 입은 시민들을 위해 중앙정부 차원에서, 지방자치단체 차원에서 보조금을 지급하고 있습니다. 정부가 지급하는 긴급재난지원금은 오늘 (4월 3일) 지급기준을 발표한다고 합니다. 지방자치단체 차원에서는 벌써 신청을 받는 곳도 있다고 하니, 각자 자신이 속한 지역의 광역자치단체 (특별시, 광역시, 도) 및 기초자치단체 (시, 군, 자치구)의 홈페이지나 주민센터에 전화로 문의해보는 것이 좋을 것 같네요. 저는 경기도 성남에 살고 있어서 경기도가 지급하는 재난기본소득과 성남시에서 지급하는 재난연대 안전자금에 대해 알아보았습니다. 경기도 재난기본소득 2020년 3월 23일 24시부터 신청일까지 경기도민이기만 하면 누구나 신청하여 지급받을 수 .. 더보기
article 키스 안하고 출근한 엄마에게 속상한 꼬마 아빠에게 울분 토로 귀여운 toddler, 엄마에게 화나다! 세상에서 가장 귀여운 "Oh man" 너무 바빠서 굿바이 키스를 까먹은 엄마에게 화가 난 꼬맹이가 아빠에게 열심히 울분을 표출하는 유튜브 영상이 화제입니다. 엄마는 급히 출근하느라 굿바이 키스를 잊어버리고 나가버렸는데요, 당연히 키스를 받을 것이라 기대했던 꼬마는 무척 화가 났습니다. 단어 하나 정확히 발음하지 못하지만 옹알이 같은 꼬맹이 언어와 몸짓 발짓으로 아빠에게 열심히 상황을 설명합니다. 그걸 또 다 알아들은 아빠도 대단하군요! 아빠들은 초능력자들인가요? My baby got mad because he didn’t get a kiss goodbye 🤣🤣 링크 https://youtu.be/K8hF7qQE5nQ 원제목: My baby got mad becau.. 더보기
article 징기스 칸이 발해왕 대조영의 아우의 19대손이라고요?! 알렉산더, 나폴레옹, 히틀러가 정복한 땅을 합친 것보다 더 많은 땅을 정복했다는 징기스 칸. 그 위대한 정복자의 직계 시조가 발해 고왕 대조영(大祚榮)의 아우인 대야발(大野勃)이라는, 즉 징기스 칸이 그의 19대손이라는 견해가 있어 관심을 모으고 있습니다. 주장의 근거는, 1. 징기스 칸의 어릴 적 이름 "테무진" 징기스 칸이 "칸(=왕=황제)"이 되기 전 이름은 "테무진"이었는데 이 이름은 고구려 3대 대무신왕(大武神王)에게서 비롯된 것이다. 2. "징기스 칸"이라는 칭호 징기스 칸이라는 왕호는 발해 고왕 대조영과 그 아버지 걸걸중상 등의 호칭이었던 "진국왕(震國王)"또는 "진국공(公)"의 옛 소리인 "텡기즈 콘(Тenggiz khon=팅기즈 칸=팅궤트 칸)"에서 나온 것이다. 마르코 폴로(Marco .. 더보기